사용 중인 브라우저가 JavaScript를 지원하지 않거나 비활성화되어 있습니다. 자세한 내용은 사이트 정책을 참조하세요.
3월 13일 폴란드 헤움의 대피소에서 일본 건축가 시게루 반이 골판지 튜브 프레임을 사용해 설계한 칸막이에서 우크라이나 피난민이 휴식을 취하고 있다.(예르지 라트카 제공)
2011년 3월 동일본 대지진 생존자들을 돕기 위해 종이 제품을 혁신적으로 제작한 유명 일본 건축가가 현재 폴란드에 있는 우크라이나 난민들을 돕고 있습니다.
우크라이나인들이 집을 비우기 시작했을 때, 64세의 반은 언론 보도를 통해 그들이 사생활이 전혀 없는 비좁은 대피소의 접이식 침대에서 자고 있다는 사실을 알게 되었고, 도움을 주어야겠다고 생각했습니다.
"그들은 피난민이라고 불리지만, 우리와 같은 평범한 사람들입니다."라고 그는 말했다. "그들은 마치 비상사태 후 자연재해 생존자처럼 가족과 함께 있습니다. 하지만 가장 큰 차이점은 우크라이나 피난민들은 남편이나 아버지와 함께 있지 않다는 것입니다. 우크라이나 남성들은 사실상 출국이 금지되어 있습니다. 안타깝습니다."
판은 일본, 터키, 중국 등 전 세계 재난 지역에 임시 주택을 건설한 후, 3월 11일부터 3월 13일까지 폴란드 동부 도시인 헤움에 머물며 저렴하고 지속 가능하며 사용하기 쉬운 재료로 나만의 대피소를 만드는 데 자신의 전문 지식을 활용했습니다.
2011년 지진 생존자들을 위한 대피소에 세운 시설을 본떠, 자원봉사자들은 러시아가 우크라이나 침공 후 피난처로 삼은 대피소에 일련의 판지 튜브를 세웠습니다.
이러한 튜브는 임시 칸막이 또는 병원 침대 칸막이와 같이 공간을 분리하는 커튼을 드리우는 데 사용됩니다.
이 분할 시스템은 기둥과 들보에 판지 튜브를 사용합니다. 이 튜브는 일반적으로 천이나 종이를 말아 올리는 데 사용하는 튜브와 비슷하지만 길이가 약 2m로 훨씬 더 깁니다.
이 간단한 기여는 큰 지붕 아래 웅크리고 있는 피난민들에게 잃어버린 소중한 위안, 즉 자신을 위한 시간을 가져다주었습니다.
"지진이든 홍수든 자연재해는 (해당 지역에서) 대피하면 어느 순간 가라앉을 겁니다. 하지만 이번에는 전쟁이 언제 끝날지 알 수 없습니다."라고 판 씨는 말했습니다. "그래서 그들의 사고방식은 자연재해 생존자들의 사고방식과는 매우 다르다고 생각합니다."
그는 어떤 곳에서는 뻔뻔한 척하던 우크라이나 여성이 별도 공간 중 하나에 들어서자마자 갑자기 눈물을 흘렸다는 말을 들었다.
"그녀가 자신의 사생활이 보호되는 곳에 들어가면 긴장이 풀릴 것 같아요."라고 그는 말했다. "그건 당신이 그녀에게 얼마나 강한지 보여주는 거예요."
성소 공간 이니셔티브는 반기문이 폴란드 건축가 친구에게 우크라이나 피난민을 위해 판자를 설치하는 아이디어가 있다고 말하면서 시작되었습니다. 그의 친구는 가능한 한 빨리 설치해야 한다고 대답했습니다.
폴란드 건축가는 폴란드의 골판지 튜브 제조업체에 연락했고, 이 제조업체는 피난민들에게 무료로 튜브를 생산하는 모든 작업을 중단하기로 합의했습니다. 폴란드 건축가들과의 접촉을 통해 우크라이나 국경에서 서쪽으로 25km 떨어진 헤움의 대피소에 반의 구역 지정 시스템을 설치하기로 결정했습니다.
피난민들은 기차를 타고 헬름에 도착하여 다른 지역의 대피소로 옮겨지기 전까지 일시적으로 그곳에 머물렀습니다.
구조대는 이전 슈퍼마켓을 319개의 구역으로 나누었는데, 그 중 하나는 2~6명의 대피민을 수용할 수 있는 공간이었습니다.
브로츠와프 공과대학의 학생 20명 정도가 이러한 칸막이를 설치했습니다. 그들의 폴란드인 교수는 교토의 한 대학에서 반 교수의 학생이었습니다.
판이 외딴 지역에서 일할 때는 보통 직접 건설 현장을 방문하여 현지 상황을 알아보고, 관련자들에게 멘토링을 제공하고, 필요한 경우 현지 정치인들과 이야기를 나눕니다.
하지만 이번에는 작업이 너무 빠르고 원활하게 진행되어 그런 현장 작업이 필요 없게 되었습니다.
"건축가라면 누구나 조립할 수 있는 클랩보드 설치 설명서가 있어요." 반 씨가 말했다. "저는 지역 주민들과 함께 설치하고 동시에 사용 방법을 알려주려고 생각했어요. 하지만 그럴 필요도 없었죠."
반 씨는 "그들은 이런 칸막이에 매우 편안함을 느낀다"며, 인간은 본질적으로 프라이버시를 원하고 필요로 한다고 믿는다고 덧붙였다.
그의 구역 지정 시스템은 또한 반의 전 학생이 대학에서 가르쳤던 도시인 브로츠와프의 철도역에도 확립되었습니다. 그 철도역은 60개의 분할 공간을 제공합니다.
요리 전문가, 셰프 등 음식계에 뛰어든 사람들이 자신의 삶의 궤적과 얽힌 특별한 요리법을 소개합니다.
하루키 무라카미와 다른 작가들은 뉴 무라카미 도서관에서 선정된 청중 앞에서 책을 소리내어 낭독합니다.
아사히 신문은 성평등 선언문을 통해 "성평등을 달성하고 모든 여성과 소녀에게 힘을 실어주는 것"을 목표로 합니다.
배리 조슈아 그리스데일과 함께 휠체어 사용자와 장애인의 관점에서 일본의 수도를 탐험해 보겠습니다.
저작권 © 아사히 신문 주식회사. 모든 권리 보유. 서면 허가 없이 복제 또는 출판하는 것은 금지되어 있습니다.
게시일: 2022년 5월 10일